Penerbitan al-Qur'an dan terjemahanya dalam bahasa daerah ini menjadi bagian tak terpisahkan dari seluruh usaha kita untuk menghadirkan al-Qur'an sebagai kitab suci sekaligus sebagai kitab petunjuk bagi manusia dalam membangun kebudayaanya.Dengan penerbitan ini diharapkan masyarakat terdorong lebih bergairah lagi untuk berinteraksi dengan al-Qur'an dengan makin rajin membacanya dalam bahasa asli yang bernilai ibadah sekaligus dapat memahami kandunganya melalui terjemahanya dalam bahasa Daerah.