Teori dan pengajaran penerjemahan pada buku ini dimaksudkan untuk menjelaskan apa yang dimaksud dengan penerjemahan itu, masalah-masalah yang kerap muncul dalam penerjemahan dan cara mengatasinya, pendekatan dan metode dalam penerjemahan dan bagaimana cara mengaplikasikannya. Melalui buku ini, pembaca diharapkan akan menemukan sejumlah jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu dan sejumlah materi lainnya yang dibutuhkan dalam memahami teori dan pengajaran penerjemahan.