Materi kuliah tentang ilmu bahasa dan konsep terjemahan pada buku ini merupakan pengantar untuk memahami bahasa sebagai disiplin ilmu yang bersifat objektif dan terjemahan sebagai hasil kegiatan penerjemahan yang digolongkan dalam salah satu terapan ilmu bahasa yang sulit meninggalkan sifat subjektivitasnya.Dalam baba ini dibahas secara berurutan pengertian ilmu bahasa dan hakekat bahasa,pengertian dan konsep terjemahan,termasuk perbedaan istilah terjemahan dengan penerjemahan yang kerap dipertukarkan dan mengenai perbedaan ilmu bahasa dengan penerjemahan serta keterkaitan keduanya.